«Τρωκτικό», μας δουλεύεις μπροστά στα μάτια μας;

Το ιστολόγιο «Τρωκτικό» σε χθεσινή ανάρτηση, αναλαμβάνει να μας πληροφορήσει για την απήχηση που είχαν οι βανδαλισμοί…εεε…συγγνώμη, οι «αυθόρμητες εξεγέρσεις» ήθελα να πω, στην Αυστρία.
Ως ατράνταχτο επιχείρημα, επισυνάπτει κι ένα δυσανάγνωστο πρωτοσέλιδο εφημερίδας.
Όπως μας (παρα)«πληροφορεί» το «Τρωκτικό», ο τίτλος της εφημερίδας είναι: «Το κράτος που όλοι θέλουν μόνον να λεηλατήσουν».
Μόνο που ο τίτλος (το μόνο ευανάγνωστο σημείο) του πρωτοσέλιδου της αυστριακής εφημερίδας, άλλα μας λέει…
Σε απλά ελληνικά, ο τίτλος της (γερμανόφωνης) εφημερίδας, μεταφράζεται σε: «Η ξεθωριασμένη επανάσταση»!
Τώρα, από που προκύπτει αυτή η «αισιοδοξία» και η «απήχηση» που αντιλαμβάνεται το «Τρωκτικό», δεν μπορώ να καταλάβω…
Εκτός κι αν αντιλαμβανόμαστε, ότι πραγματικά θα επιθυμούσαμε.

Πρωτοσέλιδο αυστριακής εφημερίδας